Как вы пишете словарь?

Лекция профессора Матильды Хенниг в серии исследовательской группы по педагогической лингвистике о трудных отношениях между лингвистическим рецептом и описанием на примере словаря лингвистических сомнений

Уже пятьдесят лет существует словарь лингвистических сомнений Уже пятьдесят лет существует словарь лингвистических сомнений . Основа для этого языкового советника - несколько сотен тысяч запросов к Duden-Sprachberatung. В дополнение к информационной функции, как лексикографическая коллекция языковых сомнений, это находка для исследований, касающихся грамматических, орфографических и стилистических вариаций. Профессор Матильда Хенниг ( ZMI раздел 3 ) было разрешено взять на себя захватывающую задачу помочь сформировать Dudenband 9 в качестве издателя и автора в области грамматики. В своем выступлении она рассказывает о целях и трудностях, возникающих при написании словаря Дюдена. Как можно привести баланс между потребностями пользователей в предварительной авторизации и научной достоверностью информации и объяснений? На основе Duden corpus, который включает 4 миллиарда словоформ, были проанализированы типичные сомнения немецкого языка. С понятными объяснениями, систематизацией и обзором статей, содержащих слова В случае лингвистических сомнений , обсуждения языковых вопросов, а также рекомендации для пользователя готовы.

Профессор Матильда Хенниг изучал немецкий язык как иностранный, английский и русский в Лейпциге. Она написала кандидатскую диссертацию в Кассельском университете на тему «Грамматика разговорного языка в истории и современности». С 2009 года она работает профессором немецкой лингвистики с фокусом на теории языка и описании языка в JLU.

Лекция Матильды Хенниг станет последней частью серии лекций Ассоциации образовательных исследований в области лингвистики в летнем семестре 2017 года. Она состоится во вторник, 27 июня 2017 года , в 18 ч. 00 м. В Philosophikum I, лекционный зал A5 JLU Gießen. Дополнительную информацию можно найти здесь ,

(22.06.2017, Катарина Монако)

Похожие

Как решить уравнение 6: 2 (2 + 1)
6: 2 (2 + 1) = 9 Вот правильное решение «спорное» уравнение, так шокировал Интернет 😉 И это то, что Петр Шрайнер, выпускник математического факультета Варшавского университета, оправдал для нас: «Результат должен выглядеть следующим образом: 9. Это связано с базовым принципом математики, то есть все действия выполняются слева направо (если есть чередующиеся действия,
Как вы можете увидеть вид со спутника вашего дома?
... каким образом вы можете получить доступ к этим спутниковым и аэрофотоснимкам вашего дома? Спутниковые снимки всей Земли Если вы хотите выйти из положения и просто увидеть спутниковое изображение всей планеты, для вас есть несколько решений: метеорологические спутники. Например,
Как добавить цитату в Википедии, как эксперт википедии писатель
... как если они не могут найти ссылку, подходящую достаточно, то в надежных источниках нет значительного охвата для установления заметности), либо просто переместить на. Размещение этих значков позора в верхней части статей - огромная трата времени, поскольку вам не нужно быть опытным автором Википедии, чтобы добавить ссылку. Чтобы проиллюстрировать, насколько просто на самом деле добавить ссылку на Википедию, я подумал, что я бы собрал короткий список с практическими рекомендациями, чтобы
Как купить авто в Германии?
... выбрать автомобиль. Вы не должны завершать транзакции через Интернет, перечисляя деньги на указанный счет. Во-первых, покупатель или кто-то, кому вы доверяете, должен увидеть автомобиль «вживую». В противном случае, вы никогда не увидите автомобиль, или автомобиль не будет тем, за который вы заплатили.
Как выбрать кровать для собаки?
Как выбрать кровать под размер собаки? Основным вопросом при выборе или создании кровати для собаки должен быть размер четвероногой собаки. Кровать должна быть удобной как для щенка, так и для взрослой собаки - это следует учитывать. Собака привыкает к знакомым вещам, поэтому частые изменения сообщения нарушат его чувство безопасности
Как использовать карту феншуй багуа
Ориентировать карту фэн-шуй-багуа очень просто, нужно просто следовать некоторым простым правилам фэн-шуй. Обычно вы выравниваете диаграмму багуа с входной дверью. Входная дверь - это устье чи - именно там вся энергия входит в ваш дом. Однако, если ваша входная дверь заблокирована или НИКОГДА не используется, выровняйте карту фен-шуй-багуа с наиболее часто используемой дверью. Чтобы выровнять карту багуа, представьте, что вы смотрите вниз на свой дом с высоты птичьего полета, а затем
Анализ фотографии как художественно-эстетического предмета
... как фотографию? реклама E-school портрет Чтобы создать движущийся портрет, вам необходимо освоить фотографическую мастерскую и технику. Портретная фотография - это не только увлечение, искусство, но и рукоделие. Электронную школу портрета создают одиннадцать фотографов, чьи фотографии публикуются в прессе, используются в рекламных кампаниях, представляются на выставках по всему миру. Они предоставят
Как добавить характер в интерьеры?
... какие цвета должны доминировать в интерьере. Если нам нравятся разноцветные зелья, мы можем выбирать гаджеты разных цветов - но тогда давайте выберем один стиль, например современный, английский, скандинавский. Частой процедурой является создание одноцветных минималистичных интерьеров и украшение их аксессуарами одного или двух цветов. Например, гаджеты из стали будут хорошо работать в белой гостиной.
Как проверить, угнали ли машину?
... выбранный нами автомобиль. Подозрительный продавец и рыночная стоимость автомобиля Виолетта Шубска из пресс-службы Главного управления полиции сообщает, что на первом шаге, предпринятом потребителем, проверяются данные лица, занимающегося продажей автомобилей. - Прежде чем мы решим купить автомобиль, вначале стоит потратить время на проверку личности продавца (сравнивая два документа, мы можем оценить, является ли это один и тот же человек) и проверив происхождение автомобиля.
Как услышать тон в письме
Тон или настроение - это аспект стиля письма, который внимательный редактор может определить и помочь автору уточнить. Тон передается в основном посредством выбора
Собираетесь ли вы в горы? Проверьте, какое оборудование вы можете использовать.
Принимая решение об экспедиции по горным тропам, мы не должны забывать об основном оборудовании, которое может пригодиться в кризисных ситуациях, что не сложно в горах. Разумеется, оборудование не

Комментарии

Walt Kowalski: Вы когда-нибудь замечали, как время от времени вы сталкиваетесь с кем-то, с кем вам не следовало драться?
Walt Kowalski: Вы когда-нибудь замечали, как время от времени вы сталкиваетесь с кем-то, с кем вам не следовало драться? Это я. 86 25 Должно ли это быть выше или ниже? 2 116 ГОЛОСОВ Оставайся в доме
Некоторые руководства пишут, что если вы не уверены, какой тон выбрать для художественной литературы, вы визуализируете книгу как фильм - разве не все так поступают в наши дни?
Некоторые руководства пишут, что если вы не уверены, какой тон выбрать для художественной литературы, вы визуализируете книгу как фильм - разве не все так поступают в наши дни? - и представьте, какие эмоции или чувства передал бы его музыкальный саундтрек. Тон предоставляется в форме синтаксиса и использования, в образах и символике, аллюзии и метафоре и других литературных инструментах и ​​методах, но это не должно подразумевать, что развитие тона - это техническое предприятие,
Можем ли мы отойти от Теда и Флэш Гордона, и вы немного расскажете о том, как вы основали свою частную охранную фирму [Inner Cordon Inc]?
Можем ли мы отойти от Теда и Флэш Гордона, и вы немного расскажете о том, как вы основали свою частную охранную фирму [Inner Cordon Inc]? Что привело вас в эту специальную профессию? Это захватывающая обратная сторона той карьеры, в которой вы изначально были . Ну, на самом деле я был морским пехотинцем до того, как начал карьеру в киноиндустрии, так что это был скорее естественный переход. Я помогаю проводить трансграничные
Если вы не рискуете, то как вы собираетесь сделать что-то действительно красивое, чего раньше не видели?
Если вы не рискуете, то как вы собираетесь сделать что-то действительно красивое, чего раньше не видели? Мне всегда нравится говорить, что кино без риска - это как не заниматься сексом и ожидать рождения ребенка. Вы должны рискнуть. Андре Жид в Poétique : Искусство начинается
Карты Google используются миллионами людей каждый день, и вы можете быть одним из них, но как это на самом деле работает и как Google так хорошо поддерживает свою точность?
Карты Google используются миллионами людей каждый день, и вы можете быть одним из них, но как это на самом деле работает и как Google так хорошо поддерживает свою точность? Прочитайте больше ,
Чувствовалось, что мы должны просто сказать вам, чтобы вы перестали спрашивать: «Как Майкл / Как Сара?
Чувствовалось, что мы должны просто сказать вам, чтобы вы перестали спрашивать: «Как Майкл / Как Сара?» Элон Маск и Эмбер Херд По данным журнала People, основатель Tesla и SpaceX Элон Маск и актриса «Лиги справедливости» (2017) Эмбер Херд во второй раз расстались. Дуэт впервые распался в августе, но в январе снова был замечен рука об руку в Лос-Анджелесе. Ники Минаж и Нас Певица «Анаконды» рассталась со своим парнем в течение семи месяцев, сообщил источник
«Как вы думаете, Рингер Аксель Шпрингер Польша или я или мои журналисты являются частью НДС-мафии?
«Как вы думаете, Рингер Аксель Шпрингер Польша или я или мои журналисты являются частью НДС-мафии?» - спросил в Твиттере представитель программы Onet Бартош Венгларчик. Он не получил ответ. Позже он написал: «К сожалению, миссис @beatamk не ответила на мой вопрос, являюсь ли я и мои журналисты частью НДС-мафии, я признаю, что миссис Мазурек пишет о тех, кто« пойдет на все инсинуации », просто пишет , как обычно, о себе ". - Это информация, известная в Варшаве три или четыре года.
Услышав о таких вещах, возникает один вопрос - как вы можете навредить такому маленькому, невинному ребенку?
Услышав о таких вещах, возникает один вопрос - как вы можете навредить такому маленькому, невинному ребенку? Может ли какое-либо наказание соответствовать сумме разврата, совершенного этим священником? Ждем ваших комментариев! Смотрите также: Исследование не оставляет иллюзий. Большинство наших генов унаследованы от моей бабушки по материнской линии.
Как же тогда вы поддерживаете интерес аудитории к шоу, управляемому такой личной и институциональной историей?
Как же тогда вы поддерживаете интерес аудитории к шоу, управляемому такой личной и институциональной историей? Предлагая еженедельные дозы смертельной опасности, которая сделает первый сезон «9-1-1» краснеть. Сериал, который начался с того, что лошадь попала прямо в глаза, никогда не станет тем, что касалось более счастливой стороны человеческой натуры. Но через метафоры животных и растущую опасность для людей, «Сезон Йеллоустоун» 1 решил показать ошеломляющий уровень насилия, который, возможно,
А как вы относитесь к социальным сетям?
А как вы относитесь к социальным сетям? Как вы думаете, я хорошо поработал, оставаясь на диване?
Как вы выбираете серию для изучения английского языка?
Как вы выбираете серию для изучения английского языка? Хотя есть постановки, созданные специально для изучения английского языка, я не буду говорить о них сегодня. Сегодня я расскажу о реальных американских и британских сериалах, которые вы с удовольствием будете смотреть и которые позволят вам привыкнуть к живому языку, слушать его, ловить интересные фразы и новый словарный запас. Подготовленный мной список - это субъективный список полезных для изучения английского языка

Как можно привести баланс между потребностями пользователей в предварительной авторизации и научной достоверностью информации и объяснений?
Каким образом вы можете получить доступ к этим спутниковым и аэрофотоснимкам вашего дома?
Как выбрать кровать для собаки?
Как выбрать кровать под размер собаки?
Как фотографию?
Как проверить, угнали ли машину?
Walt Kowalski: Вы когда-нибудь замечали, как время от времени вы сталкиваетесь с кем-то, с кем вам не следовало драться?
Должно ли это быть выше или ниже?
Некоторые руководства пишут, что если вы не уверены, какой тон выбрать для художественной литературы, вы визуализируете книгу как фильм - разве не все так поступают в наши дни?
Можем ли мы отойти от Теда и Флэш Гордона, и вы немного расскажете о том, как вы основали свою частную охранную фирму [Inner Cordon Inc]?